Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة القطب الجنوبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Scientific Committee for Antarctic Research
    اللجنة العلمية المعنية ببحوث المنطقة القطبية الجنوبية
  • Observation of extensive ozone depletion in the Antarctic region during the spring had been a remarkable discovery.
    وقد سجلت اكتشافا رائعا مشاهدة استنفادٍ واسع النطاق للأوزون في منطقة القطب الجنوبي أثناء فصل الربيع.
  • The study also established the influence of Antarctic Bottom Water Current on the shape and size of the nodules.
    كما حددت الدراسة تأثير تيار مياه أعماق المنطقة القطبية الجنوبية على شكل العقيدات وحجمها.
  • Information from the Arctic and Antarctic will be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.
    وسيتم إدراج معلومات من منطقة القطب الشمالي ومنطقة القطب الجنوبي في الأقاليم الملائمة، بمراعاة تفادي التداخل بين الأقاليم.
  • Information from the Arctic and Antarctic will be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.
    سيتم إدراج معلومات من منطقة القطب الشمالي ومنطقة القطب الجنوبي في الأقاليم الملائمة، مع التزام الحرص لتفادي التداخل بين الأقاليم.
  • In September 2000, the ozone hole over Antarctica covered more than 28 million square kilometres.
    ففي أيلول/سبتمبر 2000، كان ثقب الأوزون فوق المنطقة القطبية الجنوبية يغطي أكثر من 28 مليون كيلو متر مربع.
  • The particular importance of krill in the Antarctic ecosystem was one of the main initial reasons behind the adoption of the CCAMLR Convention in 1980.
    وكانت الأهمية الخاصة للكريل في النظام الإيكولوجي للمنطقة القطبية الجنوبية احد الأسباب الأولية الرئيسية وراء اعتماد اتفاقية الهيئة عام 1980.
  • Measurements over and near Antarctica show that the concentration of ozone decreased more rapidly in 2003 than in previous years.
    تبين عمليات القياس التي أجريت فوق منطقة القطب الجنوبي وعلى مقربة منه أن تركيز الأوزون قد انخفض في عام 2003 بسرعة تفوق سرعته في السنوات السابقة.
  • Monitoring data have detected endosulfan (and endosulfan sulphate) in the air, the freshwater, the marine water and the sediment of the Arctic and/or Antarctic regions.
    واكتشفت بيانات الرصد اندوسلفان (وكبريت إندوسلفان) في الهواء والمياه العذبة والمياه البحرية والرسوبيات في المنطقة القطبية الشمالية و/أو المنطقة القطبية الجنوبية.
  • For example, in the oceans, an increasing number of icebergs breaking off the Antarctic ice shelves have been observed, a phenomenon probably linked to global warming.
    ففي المحيطات، على سبيل المثال، شوهد عدد متزايد من جبال الجليد تنفصل عن الجرف الجليدي في المنطقة القطبية الجنوبية، وهي ظاهرة ربما تكون مرتبطة بالاحترار العالمي.